[Lien Tuto] Crinoline ouverte à l'avant

(Origine : Tuto posté par FloraCoquelicot sur CFF)

Au cours de mes voyages sur Pinterest, je suis tombée là dessus. C'est en anglais, je peux tenter de traduire ça dans la semaine, mais avouez le... Vous en rêviez !

https://kelsothedancingllama.tumblr.com/post/42310537848/open-front-dress-tutorial

(un petit aperçu)






Pour les non anglophones, voici la traduction des images. Cela dit, je ne publierais pas les images, celle du dessus exceptée, parce qu'elles ne m'appartiennent pas :p
Here we gooo !

Elle a commencé par acheter sur ebay une crinoline avec 6 anneaux (6 étages si vous voulez xD)
Couper le tissu au niveau de là où vous voulez votre ouverture. Ne coupez PAS le haut (laissez la zone au dessus du premier anneau intacte) et ne coupez PAS les baleines.
Vous allez être amenés à couper plus que vous ne le pensiez parce que la crinoline "s'effondre". Mais faîtes le doucement pour éviter les erreurs !
A l'aide du tissu découpé (ou d'autre tissu si vous préférez mais si c'est pas le même ça sera pas forcément joli) elle a rajouté une couche, un "étage" en bas duquel elle a glissé une bande de plastique plutôt épaisse en guise de baleine, elle a ajouté du métal sur les extrémités pour donner la forme arrondie (oui moi non plus je comprends pas quoi comme métal... Du métal pliable, a-t-elle marqué)
D'ailleurs, l'ouverture doit être coupée en forme de V à l'envers, un ^ quoi, elle devrait prendre une forme rectangulaire par elle même (d'après le schéma)
On peut désormais couper les baleines !
Elle ne le dit pas, mais je conseille de protéger le bout des baleines pour ne pas abimer le tissu (sparadrap par exemple). Un ourlet pour refermer les bords et voilà =D

[si vous avez des corrections à ajouter à ma traduction, n'hésitez pas, j'ai pas compris certaines expressions donc elles peuvent être mal interprétées ]